PATLATIUH

patlatiuh > patlatiyah.

*\PATLATIUH v.i., aller en un large courant.

" inic ohtlatocah, zan motêcpanah, mohuîpanah, patlâhuatihuih ahnozo zan cempantih ", quand elles suivent une piste, elles vont en bon ordre, en procession, elles vont en un large courant ou sur une seule fille - as they travel along their way, they go in gqood order, in procession, in a wide stream, or only in single file. Est dit des fourmis cuitlaazcatl. Sah11,90.

" inic ohtlatocah patlahuatihuih ", quand elles suivent une piste, elles vont en un large courant - when they follow their path, they go in a wide stream. Est dit des fourmis tzicatana. Sah11,91.

Form: peut-être pour patlâtuhltiuh, v.composé sur patlahua.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.